BP:
 

Oma-Eda-Lesebücher in arabischer Sprache

Oma Edas Zuhause ist ein Paradies für neugierige Kinder. Mo und Elias kümmern sich um kranke Tiere, Mara und Lara reparieren kaputte Sachen, Tom liebt Kuchenbacken! Eines Tages finden die Kinder einen alten Raketenplan ... Die klischeefreien Kinder-Geschichten mit Oma Eda gibt es nun als E-Book und Hörbuch in arabischer Sprache.

Auf einen Blick: klischeefreie Oma-Eda-Geschichten in arabischer Sprache

  • Worum geht es? Die Geschichten zeigen Kinder in unterschiedlichen Alltagssituationen und Berufen. Dabei wird deutlich: Interessen, Talente und Fähigkeiten hängen nicht vom Geschlecht ab.

  • Warum? Kinder entwickeln schon früh Vorstellungen davon, was angeblich „typisch Mädchen“ oder „typisch Junge“ ist. Die Geschichten machen Mut, Neues auszuprobieren und eigene Interessen zu entdecken.

  • Für wen? Für Kinder im Grundschulalter, Familien, Lehrkräfte und pädagogische Fachkräfte – besonders auch für russischsprachige Kinder und Eltern.

  • Wie kann ich das Angebot nutzen? Die Bücher können online gelesen oder als Hörbuch angehört werden – allein, gemeinsam in der Familie oder im pädagogischen Alltag.

  • Wofür eignet es sich? Zum Vorlesen, Zuhören, gemeinsamen Anschauen und als Gesprächsanlass über Berufe, Interessen und Rollenbilder.

  • Wer? Die Oma-Eda-Geschichten sind ein Angebot der Servicestelle der Initiative Klischeefrei.
Oma Eda E-Book (PDF) 1./2. Klasse (Arabisch)

Oma Eda E-Book (PDF) 1./2. Klasse (Arabisch)

لماذا تُفید التجربة؟  :مفتاح عالم الجدة إیدا، أو

Bei dieser Datei handelt es sich um eine barrierefreie PDF-Datei, die mit allen gängigen PDF-Betrachtern geräteunabhängig genutzt werden kann.

Oma Eda E-Book (ePUB) 1./2. Klasse (Arabisch)

Oma Eda E-Book (ePUB) 1./2. Klasse (Arabisch)

لماذا تُفید التجربة؟  :مفتاح عالم الجدة إیدا، أو

Bei dieser Datei handelt es sich um eine barrierefreie ePUB-Datei (kein PDF!) mit reduzierter Bilderanzahl. Hinweis: Leider können nicht alle Reader das E-Book korrekt darstellen.

Oma Eda Hörbuch 1./2. Klasse (Arabisch)

Oma Eda Hörbuch 1./2. Klasse (Arabisch)

لماذا تُفید التجربة؟  :مفتاح عالم الجدة إیدا، أو

Hörbuch
Sprecherin: Tessniem Kadiri
Dauer: ca. 19 Minuten
Format: MP3

Oma Eda E-Book (PDF) 3./4. Klasse (Arabisch)

Oma Eda E-Book (PDF) 3./4. Klasse (Arabisch)

 عالم الجدة إیدا العجیب – وخطة الصاروخ الغامضة

Bei dieser Datei handelt es sich um eine barrierefreie PDF-Datei, die mit allen gängigen PDF-Betrachtern geräteunabhängig genutzt werden kann.

Oma Eda E-Book (ePUB) 3./4. Klasse (Arabisch)

Oma Eda E-Book (ePUB) 3./4. Klasse (Arabisch)

 عالم الجدة إیدا العجیب – وخطة الصاروخ الغامضة

Bei dieser Datei handelt es sich um eine barrierefreie ePUB-Datei (kein PDF!) mit reduzierter Bilderanzahl. Hinweis: Leider können nicht alle Reader das E-Book korrekt darstellen.

Oma Eda Hörbuch 3./4. Klasse (Arabisch)

Oma Eda Hörbuch 3./4. Klasse (Arabisch)

 عالم الجدة إیدا العجیب – وخطة الصاروخ الغامضة

Hörbuch
Sprecher: Abed Othman
Dauer: ca. 19 Minuten
Format: MP3

Gelesen von Tessniem Kadiri (Band 1) und Abed Othman (Band 2)

Gelesen von Tessniem Kadiri (Band 1) und Abed Othman (Band 2)
Tessniem Kadiri im Headroom Studio in Köln
Gelesen von Tessniem Kadiri (Band 1) und Abed Othman (Band 2)
Abed Othman beim Einsprechen im Studio

„Die lebendige Geschichte von Oma Eda einzusprechen, hat mir viel Freude bereitet, denn ich bin selbst vierfacher Opa – oder Sido, wie man auf Arabisch sagt. Die Figuren sind voller Leben und können Kinder inspirieren. Ich freue mich, wenn viele arabischsprachige Familien das Hörbuch kennenlernen und daran Gefallen finden.“

Abed Othman, Hörbuchsprecher

Oma Eda auf Spotify

Oma Eda gibt's auch auf Spotify!

Die klischeefreien Kinder-Geschichten mit Oma Eda gibt es als Podcast auch auf Spotify: Auf Deutsch (eingelesen von Elke Büdenbender), auf Russisch (eingelesen von Oleg Tikhomirov), auf Türkisch (eingelesen von Mertcan Usluer) und demnächst auch auf Arabisch!

Oma Eda auf Spotify hören!

Oma Eda: gedruckte Bücher

Die Bücher „Der Schlüssel zu Oma Edas Welt oder warum Ausprobieren hilft“ und „Oma Edas wundersame Welt und der geheimnisvolle Raketenplan“ gibt es selbstverständlich auch als gedruckte Bücher, konzipiert für Leseanfängerinnen und Leseanfänger (Klasse 1/2) sowie für fortgeschrittene Leserinnen und Leser (Klasse 3/4).

Die beiden Lesebücher sind Teil des Methodensets „Klischeefrei durch die Grundschule“, das Lehrkräfte und pädagogische Fachkräfte (nicht jedoch Privatpersonen) kostenfrei bestellen können. Hier finden Sie weitere Informationen zum Methodenset sowie eine Bestellmöglichkeit.

Das könnte Sie auch interessieren

E-Books und Hörbücher in deutscher Sprache

E-Books und Hörbücher in deutscher Sprache

Die klischeefreien Kindergeschichten mit Oma Eda und den spannenden Abenteuern auf ihrem alten Fabrikgelände gibt es natürlich auch auf Deutsch, als E-Book und Hörbuch.

Zu den E-Books

Oma Eda zum Hören

Lesebücher für Bibliotheken, pädagogische Einrichtungen, Arztpraxen, Vereine

Lesebücher für Bibliotheken, pädagogische Einrichtungen, Arztpraxen, Vereine

Das Bücher-Set kann ohne Methodenmappe bestellt werden: von Bibliotheken, pädagogischen Einrichtungen wie z.B. Jugendzentren, von Arztpraxen, auch von Sportvereinen o.ä. Bitte tragen Sie die entsprechenden Informationen in dem Textfeld im Shop ein.

Jetzt im Materialcenter bestellen

Oma Eda auf Türkisch

Oma Eda auf Türkisch

Die klischeefreien Kindergeschichten mit Oma Eda gibt es jetzt auch als E-Book und Hörbuch in türkischer Sprache. Für pädagogische Fach- und Lehrkräfte stehen außerdem zwei türkischsprachige Methodenblätter für die pädagogische Arbeit mit den Büchern bereit. Die Hörbücher liest Dr. Mertcan Usluer, Arzt, Journalist und Content Creator, auch bekannt als @gynaekollege.

zu den Oma-Eda-Geschichten auf Türkisch (E-Books und Hörbücher)

Oma Eda auf Russisch

Oma Eda auf Russisch

Die klischeefreien Kindergeschichten mit Oma Eda gibt es jetzt auch als E-Book und Hörbuch in russischer Sprache. Die Hörbücher liest Schauspieler Oleg Tikhomirov.

zu den Oma-Eda-Geschichten auf Russisch (E-Books und Hörbücher)

Oma Eda auf Arabisch

Oma Eda auf Arabisch

Die klischeefreien Kindergeschichten mit Oma Eda gibt es jetzt auch als E-Book und Hörbuch in arabischer Sprache. Band 1 liest die Journalistin und Moderatorin Tessniem Kadiri, Band 2 liest Hörbuchsprecher Abed Othman.

Zu den Oma-Eda-Geschichten auf Arabisch (E-Books und Hörbücher)

Methodenset „Klischeefrei durch die Grundschule“

Methodenset „Klischeefrei durch die Grundschule“

Bereits im Grundschulalter verbinden Kinder viele Berufe mit einem bestimmten Geschlecht. Mit dem Methodenset „Klischeefrei durch die Grundschule“ bekommen Lehrkräfte zehn sofort einsetzbare Unterrichtseinheiten an die Hand, die zeigen: Berufe sind für alle da! Zum Set gehören die beiden Lesebücher rund um „Oma Edas wunderbare Welt“ sowie Anregungen für die Selbstreflexion im Kollegium und für die Elternarbeit. 

Jetzt kostenfrei bestellen

Methodenset online ansehen und downloaden